Faire du potin

Publié le par Maria Dora

Bonjour les aminautes et bonne journée , une nouvelle expression française que vous connaissez peut étre !

Faire du potin ou faire du bruit :

Cette expression est formée à partir du mot " potine " qui au XVII siécle en Normandie, désignait un petit pot de terre cuite permettant de se chauffer les pieds . Quand les femmes se réunissaient en hiver pour discuter des problémes du village ou pour tricoter, chacune apportait sa potine pour bien réchauffer la piéce . Le verbe " potiner " a ainsi été crée. Le sens du mot " potin " a ensuite évolué pour signifier " commérages ou ragots " quand le mot est employé seul et " bruit " dans l'expression " faire du potin " .

Ce matin ma jeune voisine a fait du potin , musique a fond , pas agréable pour mes oreilles ! 

 

potine.jpg

Publié dans expressions

Commenter cet article

Cassandre 16/09/2013 17:06


Bonjour Maria Dora,


C'est intéressant qd on voit l'évolution d'un mot ou d'une expression...comme le langage est vivant...


Par contre, on ne voit plus de potines, et c'est pourtant bien utile et bon pour la santé de garder les pieds au chaud..


Amitiés!

Maurice 77 16/09/2013 15:41


Bonjour Héléne


C'est loin de l'expression, remuerr son popotin, bien que parfois ça fait aussi du bruit !


J'espère que tu vas bien, le jour du départ pour toi approche, alors une fois encore profites-en bien !


Bonne fin de journée


Bisous

Mamykool 16/09/2013 13:45





Avec des bisous !

vivrenchine 16/09/2013 04:16

Bonjour Nous sommes de retour merci de ton passage Je te souhaite un très bon lundi Nos amitiés bises Qing&René

kelly 16/09/2013 03:08


j'accede enfin au blog, pas facile ici d'avoir les memes choses qu'en france
internet est d'une lenteur desesperante ici
il fait environ 30deg, forte humidite,sans clim ce n'est pas possible de dormir
bon debut de semaine

Mamykool 15/09/2013 13:01


Intéressant cet origine, je ne connaissais que "faire du bruit" bisous



erato 14/09/2013 21:20


Je ne connaissais pas l'origine de cette expression.Je la trouve belle.Douce soirée, bises Maria

OUM HICHAM ESSABIL 14/09/2013 21:07


salam bonsoir mon amie


ah les voisins aucun respect


un vrai potin quand ils s'y mettent


bonnne soirée mon amie



Chris 14/09/2013 12:12


Bonjour Maria,


Faire du potin oh que oui je connais l'expression.


La photo de la bouillotte me remonte dans ma tendre enfance.


Nous avions les mêmes, mon grand père était ferblantier, il les fabriquait, ma grand mère crochetait les sacs pour les mettre au tour. L'hiver venu on mettait de l'eau bouillante dedans, mle sac
au tour et hop dans le lit. Quand on se couchait le lit était bien chaud.


Bon week end


Bisous

estrelita 14/09/2013 10:55


Oui pas agréable le bruit ...bon week-end bisous



chacha 14/09/2013 09:35

moi aussi j'ai des voisins qui font parfois du potin, mais bon tant que ce n'est pas tout les jours, bonne journée

ma-ger-de 14/09/2013 09:00


je te souhaite un super we!!! bisous!!

khanel 14/09/2013 08:23


je ne la connaissais pas moi ! bonne journée

moqueplet 14/09/2013 06:59


pour moi le mot "potin" signifiait le bruit...bien contente de savoir son origine....merci et douce journée