Donner de la confiture aux cochons

Publié le par Maria Dora

Bonjour à toutes et tous , voici l'expression du jour !

 Donner de la confiture aux cochons  !

Cette expression doit son origine à un texte de Saint Matthieu qui figure dans le Nouveau Testament . L'évangéliste y a écrit :

"Ne donnez pas aux chiens ce qui est  saint et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux "

Dans cette métaphore , les perles représentent les choses de valeur et les pourceaux , c'est à dire les cochons symbolisent  " ceux qui ne savent pas faire honneur " aux bonnes choses.

Au fil du temps , la confiture a remplacé les perles mais les cochons ne savent pas plus  les apprécier à leur juste valeur , car rares sont les porcs gourmets  !

Bonne journée à vous  !

 

gows4f73.gif

 

 

 

204691bonnejournedentelledelune464.gif 

 

Publié dans expressions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

écureuil bleu 01/04/2013 20:58


Je connaissais l'expression mais pas son origine. Merci et bisous

Fethi 31/03/2013 15:40


Bel article!


Joyeuses Pâques

Mamie Cool 31/03/2013 11:28





 

Chris 31/03/2013 09:21


Bonjour Maria,


Une expression que je ne connaissais pas.


Joyeuses Fêtes de Pâques.


Bisous

vivrenchine 31/03/2013 03:48

Bonjour Je te souhaite un très bon dimanche de Pâques Nos amitiés bises Qing&René

Sourour Hyba 30/03/2013 12:40


salam et bonne fin de semaine en famille


*lors de la sortie mercredi au parc Crazy Tamaris



Mary 30/03/2013 12:01


Bonjour Maria oui c'est bien vrai ça :) ! Je passe te souhaiter de bonnes fêtes de Pâques en famille et je file. Gros bisous Mary

Mamie Cool 30/03/2013 11:54





Bon week end de Pâques bisous !


 

erato:0059: 29/03/2013 21:49


Elle remonte loin , cette origine! Douce soirée, bises Maria

Dany-Kelly 29/03/2013 18:14


je viens en vendée pour avoir du soleil et j'ai de la neige fin mars !! moi je retourne en chine ;=) il y fait chaud,et c'est loin de ce nouveu président..no comment...
quel changement avec ce temps, hier c'était un beau soleil, aujourd'hui c'est le plein hiver !
bonne fin de journée

Sourour Hyba 29/03/2013 15:54


en voilà une expression 


je te souhaite bonne fin de semaine en famille 

Sourour Hyba 29/03/2013 15:53


Salam mon qmie je te souhaite bonne fin de semaine


les enfants se sont bie amusés au Parc Crazy



khanel3 29/03/2013 14:02


merci de venir sur mon blog ! passes un bon week end !

colnem 29/03/2013 13:30


Bonjour Maria,on dit par chez nous donner du beuure à un cochon aussi.Eh oui c'est dur de perdre son petit compagnon à quatre pattes elle aurait eu 16 ans dans deux mois.Elle était sourde
,aveugle et se paralysé du train arrière en plus elle ne mangeait plus.Mais bon c'est la vie...Passez de très bonne fêtes de Pâques.Bisous

Maurice 29/03/2013 10:49


Bonjour Héléne.


En claire, c'est gâcher quelque chose en le donnant à une personne qui n'en ferait pas un bon usage.


Je te souhaite un bon week-end et de bonnes fêtes de Pâques !


Bisous

estrelita 29/03/2013 10:39


bien ton article passe un bon vendredi bisous:0010:



P.F.J. 29/03/2013 09:48


Eh ben, je me sens moins bête aujourd'hui, grâce à cette métaphore ! Merci Frangine et bacioni

Mamie Cool 29/03/2013 09:33





Bon vendredi bisous !