Tomber en panne !

Publié le par Maria Dora

Bonjour à vous et agréable journée !

Il vous est arrivé de tomber en panne , mais d'ou vient l'origine de cette expression ? 

Particuliérement utilisée dans le milieu automobile depuis le début du XX éme siécle , cette expression trouve cependant son origine dans le vocabulaire de la marine .

Au XVI éme siécle " mettre un bateau en panne "  signifiait l'immobiliser afin de le réparer ou de laisser passer d'autres navires devant lui .

Les voiles étaient alors placées de telle maniére que le bateau ne bougeat plus quelle que soit la force du vent .

Dés le XVIII éme siécle , un bateau ainsi immobilisé était " en panne " !

Ce n'est donc pas la voiture qui a inventé la panne   !

 

Les-Deux-Soeurs.jpg

 




Publié dans expressions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

nadia-vraie 10/12/2013 22:17


je ne savais pas que ce mot était employé pour les bateaux.


Bon mardi Maria et à bientôt.


J'espère que tu vas bien?

Mamykool 10/12/2013 11:51





Bon mardi bisous !

cadix 09/12/2013 21:54


En ce qui me concerne je n'aime pas du tout cette expression pour moi !! Ca m'angoisse toujours !! Heureusement qu'il existe maintenant les téléphones portables qui font que même en pleine
campagne, nous ne sommes jamais isolés ! Bises. FRANCOISE

Mamykool 09/12/2013 19:42





Strasbourg déco de Noël !


Bonne semaine à toi bisous !

Maurice 77 09/12/2013 15:42


Bonjour Hélène


Ben, la panne oui ça m'est arrivé aussi mais pas de bateau j'en ai pas


Pour te répondre oui nos enfants sont dans la même fourchette d'âge normal puisque nous le sommes aussi !


Comme il sera annoncé mercrdi je pars pour une semaine dans le Sud chez


mon fils !


Bonne semaine


Bisous


Bonne après-midi

OUM HICHAM ESSABIL 09/12/2013 14:30


salam bonjour mon amie 


jspr que tu as passée une bonne fin de semaine


et que tu vas mieux


pour ton fils il se plait 


biz

Chris 09/12/2013 13:53


Bonjour Maria,


Je passe te souhaiter un bon début de semaine, ici c'est toujours avec un beau sleil.


Bon lundi


Bisous

estrelita 09/12/2013 09:41


Jolie photo passe une bonne semaine bisous



Colnem 09/12/2013 08:13


Bonjour Maria,pas marrant de tomber en panne surtout sur l'autoroute attention à la facture...J'espère que tu n'as pas trop froid?Une nous prédit une belle semaine ensoleillée mais glacial le
matin et des gelées blanches.Passes une très bonne semaine,bises

moqueplet 09/12/2013 07:19


oh mon bateau ohoh.....ça me fait penser à la chansonnette, passe une bien belle journée

vivrenchine 09/12/2013 04:32

Bonjour chère amie tu trouve ce jeu en Europe sous le nom de (tratégo)(en français) très amusant, une idée de cadeau ? Je te souhaite un très bon lundi Nos amitiés bises Qing&René

erato 08/12/2013 21:01


Je ne le savais pas, merci Maria pour cette explication. Douce soirée, bisous

Mary 08/12/2013 20:08


Bonsoir Maria et oui je connaissais l'expression ! et j'ai aussi ma définition lol ! quand je suis vraiment ko je dis que je suis en panne hi hi :) ! la tu vois depuis une semaine je suis à
droite et à gauche pour les courses de fin d'année ainsi que pour aider maman et je commence à le ressentir la panne arrive je vais devoir me prendre une journée à buller :)) pour me reposer. Oui
je sais que le masque ce n'est pas évident mon mari en porte un depuis 5 ans et depuis 2 ans il a bien récupéré il ne le met qu'occasionnelement maintenant mais c'est vraiment un bienfait sur le
sommeil il est plus reposé. Persiste courage. Bonne soirée Bisous Mary

Chris 08/12/2013 16:22


Bonsoir Maria,


C'est vrai que maintenant on l'emploie souvent pour la voiture.


Vous avez passé une journée sympa hier, ça fait du bien, on voit du monde et ça change les idées 


Bonne fin de dimanche


Bisous

OUM HICHAM ESSABIL 08/12/2013 16:11


salam bonjour Hélène


ravie que tu vas mieux et en effet mieux un peu de fièvre que d'attraperla grippe


biz et bonne fin de semaine


 

chacha 08/12/2013 12:12

Je ne connaissais pas l'origine mais cette année je dois bien avouer que plusieurs équipements sont tombés en panne et c'est super génant. Bonne journée

khanel 08/12/2013 09:29


petit coucou du dimanche