S'occuper de ses oignons !

Publié le par Maria Dora

Bonjour à vous et bonne journée !

Occupe toi de tes oignons , un expression que l'on entend assez , mais voila son origine : Deux hypothéses ont été formulées par les linguistes pour expliquer cette expression , populaire depuis le début du XX émée siécle .

La premiére rappelle que le mot " oignons " a longtemps désigné dans le vocabulaire argotique les " fesses " une partie du corps pour le moins privée , qui ne regarde personne d'autre que son propriétaire.

La seconde plus classique , renvoie au " bulbe " cultivé dans les jardins.

Celui qui " s'occupe de ses oignons " n'a pas le temps de cultiver ceux de ses voisins , ni méme de les regarder  ! 

 

ohqc7sjivcszg23b_v35_.png

Publié dans expressions

Commenter cet article

Mamykool 13/01/2014 13:05


Bonjour Hélène,


Il faut parfois mieux "s'occuper de ses oignons" c'est plus prudent bisous !



Maurice 77 13/01/2014 11:01


Bonjour Hélène


Me voici de retour sur la blogosphère, un grand merci pour tous tes coms, je vois que tu n'en rates pas un, même si c'est avec un peu de décalage. J'avais besoin de prendre un peu de
recule car on est parfois déçu de ceux qui se prétendent des ami(e)s. J'espère que tu vas bien ? J'espère que cette nouvelle année t'apportera un peu d'accalmie côté santé !


Une expression que j'ai souvent utilisé plus jeune, mais au singulier


Je te souhaite une bonne semaine


Bisous

OUM HICHAM ESSABIL 12/01/2014 21:17


salam bonsoir mon amie


jspr que tu vas mieux*


je te souhaite bonne soirée


et bonne semaine à venir

CADIX 11/01/2014 19:57


C'est toujours ce que l'on devrait faire d'ailleurs !! Il y aurait moins d'histoires, si chacun s'occupait de lui !! Bises. FRANCOISE

Chris 11/01/2014 16:56


Bonjour Maria,


Voilà une expression que je connais bien et que j'emploie assez souvent.


Mais bon il faudrait que je le dise plus siuvent à certaines personnes..., ça c'est une autre paire de manches, je ne suis pas comme ça !


Bon week end


Bisous

OUM HICHAM ESSABIL 10/01/2014 22:24


salam bonsoir mon amie


pas facile pour certains


jspr que tu vas bien


la majorité doivent suivre cette expression


chez nous temps gris et pluvieux 


je te souhaite bonne fin de semaine


biz

erato 10/01/2014 21:20


Très intéressant! Je ne savais pas.Parfois, tu entends occupe toi de tes fesses.Cela rejoins ta première explication.Belle soirée , bises Maria

chacha 10/01/2014 13:37

j'en plante pas dans mon jardin mais j'essaie le plus possible de m'occuper de mes oignons lol. Bonne journée

estrelita 10/01/2014 08:37


Bien ton article passe une bonne journée bisous



ma-ger-de 10/01/2014 08:04


et c'est tellement vrai!!! bisous m abelle!!

FRUITS CONFITS 10/01/2014 07:29


BONJOUR MARIA


ben oui pas de soucis même si tu as oublié de me souhaiter une bonne année je sais que le coeur est là donc ne t'inquiète pas 


je crois que ton mari devait se faire opérer des yeux est il toujours en attente ??? 


ton fils a du te dire que dans le GARD bien que lui soit plus dans les Cevennes il ne fait pas froid du tout mais pas de soleil ni ciel bleu depuis plus de
trois jours 


BONNE JOURNEE


GROS BISOUS MARIA


DANY ET DELHIA


CARESSES A TA BELLE



khanel 10/01/2014 06:10


je viens te faire un coucou ! bonne journée