Rendre la monnaie de sa pièce

Publié le par Maria Dora

Bonjour les aminautes , voici aujourd'hui une expression assez connue , mais quelle est son origine ? 

Rendre la monnaie de sa pièce : Deux hypothèses ont été formulées pour expliquer l'origine de cette expression . Elle pourrait étre une référence à " la loi du talion " mise en oeuvre vers 1750 av.J.C, a la cour d'Hammourabi ,roi de Babylone . Elle affirmait que chaque fois que l'on subissait un préjudice , on avait le droit de " se venger dans la méme proportion " .

Mais cette expression pourrait aussi provenir des batailles navales, au temps de la marine à voile de l'Ancien Régime : les marins introduisaient parfois une piéce a l'effigie du roi dans la poudre du canon . Quand le boulet était envoyé, on se vengeait des tirs des ennemis en leur rendant la " piéce "  ! 

Voila pour ce jour , bonne journée à vous !

 

Combatlouisbourg400_004210900_1924_14072007.jpg

Publié dans expressions

Commenter cet article

OUM HICHAM ESSABIL 16/10/2013 20:03


SALAM BONJOUR MON AMIE


CE JOUR DEBORDEE PAR LA FETE


TROP DE BOULOT A FAIRE


JE TE REMEERCIE POUR TA GENTILLESSE


JE TE SOUHAITE BONNE ET MIELLEURE SANTE


ET TOUT IRA BIEN INCHA ALLAH


 


BIZ

Yvon 16/10/2013 18:38


bonne soirée, Maria Dora;


 le soleil revient ici

Chris 16/10/2013 14:51


Oyé Maria,


Le soleil est revenu et cela fait du bien.


Il y en a qui ne se gênent pas de rendre la monnaie de sa pièce...


Bon mercredi avec le soleil ici.


Bisous

Maurice 77 16/10/2013 14:41


PS/ Pour éclaiter ta lanterne, sur la vidéo, avec Nikos il y a Laury Thilleman ex Miss France, Le chanteur Grégoire et l'ancienne spaekrine Denise Fabre !


Bisous

Maurice 77 16/10/2013 14:33


Bonjour Hélène


Difficile aujourd'hui de rendre la monnaie de sa pièce, tu te retrouves direct en prison, les gansters ont le droit de te dépouiller et il est interdit de répondre. Merci pour ta
visite et bon courage pour tes cours de gym, il suffit de s'y mettre mais surtout de s'y tenir !


Bonne journée


Bisous

Mamykool 16/10/2013 10:52





Gros bisous !

Mary 15/10/2013 15:38


Coucou Maria je connais l'expression mais je ne saurais te dire laquelle des deux explication convient ! J'espère que tu vas bien et que ta tension s'est stabilisée ? Bon aprés midi à toi. Bisous
Mary

Chris 15/10/2013 10:30


Hello Maria,


Encore une expression connue.


J'espère qu tu vas bien.


Bon mardi


Bisous

NanyFran 15/10/2013 06:17


Je me coucherais encore moins bête ce soir, merci..
Bon mardi chez toi, bisous xxx 

erato 14/10/2013 17:30


Les deux origines sont plausibles . Merci Maria pour ces explications.J'espère que tu vas bien .Bonne semaine, bisous

OUM HICHAM ESSABIL 14/10/2013 13:31


SALAM BONJOUR HELENE


Y A TANT DE PERSONNES A QUI JE VOUDRAIS RENDRE LA MONNAIE DE LEUR PIECE MAIS JE LES LAISSE AU DESTIN


MERCI POUR CES EXPLICATIONS MAIS POUR MOI EXPLIQUE PLUS LE MAL QUE LES GENS NOUS FASSENT 

chacha 14/10/2013 12:19

je connaissai l'expression mais pas l'origine, bonne journée ici on est vraiment en automne depuis la semaine dernière le temps n'invite pas à sortir,

estrelita 14/10/2013 09:48


In téressant ton article bonne journée bisous



FRUITS CONFITS 14/10/2013 08:29


BONJOUR MARIA


je ne sais si ton mari a été opéré en tout cas si c'est fait j'espère qu'il va très bien


tiens moi au courant


BONNE JOURNEE


BISOUS MARIA


DANY ET DELHIA


CARESSES A TA BELLE



khanel 14/10/2013 07:02


bon lundi