Porter la guigne

Publié le par Maria Dora

Bonjour à toutes et tous   !

 

 

 

942339bettyboopdentelledelunegif63.gif

 

Porter la guigne ou porter malchance !

Cette expression a été formée à partir du verbe " guigner " qui date du XII éme siécle et est encore employé aujourd'hui.

Lorsque l'on guigne quelqu'un , on le regarde à la dérobée , du coin de l'oeil .

Bien plus tard ,au XVII éme siécle , le mot " guignon "  a été crée à partir du méme verbe , il désignait  la malchance ou le mauvais oeil.

Ce second sens est aujourd'hui le plus employé : une personne qui porte la guigne à quelqu'un lui porte malchance et méme parfois malheur .

 

mauvais-oeil-bionique

Publié dans expressions

Commenter cet article

ema 27/04/2013 09:16


Bonjour Maria Dora, j'ai lu ton petit mot et je viens te souhaiter un prompt rétablissement ! Je reprends le blog ce jour mais en semaine je ne peux pas y aller tous les jours. Impossible avec le
boulot et la fatigue de cet hiver dont je me remets doucement.


Je te fais de gros bisous, prends soin de toi !

ramette 24/04/2013 21:01


Je ne suis pas trop de cet avis,pour moi c'est une question de fatalité,en bref Tout peut arriver n'importe quand,meme si mon mari n'est pas de cet avis.Baci à vous tous.

m@dilys 24/04/2013 14:27


je ne connaissais pas son origine,merci


douce apres midi


bizzzzzzzzz

Chris 24/04/2013 10:49


Hello Maria,


C'est vrai que je connais la deuxième version, je l'emploie de temps et en temps et je l'entends aussi de temps en temps.


Bon mercredi


Bisous

mamykool 24/04/2013 09:56


Coucou Hélène !


Bon mercredi bisous !


PS: tu n'es pas inscrite à ma news !

Silenne 23/04/2013 22:27


Bonsoir ma chère Hélène !


Je ne connaissais pas du tout cette expression.


Merci de me la faire découvrir.


Ma santé va de mieux en mieux, je reprend des forces.


Je suis très contente que tu as passé du bon temps avec tes amis d'enfance.


Cela a dû vous faire du bien à toi et ton mari !


Je te souhaite de passer une belle fin de soirée et une bonne semaine.


Gros bisous et à +

ecureuil bleu 23/04/2013 21:38


Bonsoir Helene. Certaines personnes ont oujours des problemes, mais portent elles la guigne aux autres ? Bisous

mamykool 23/04/2013 16:16


Coucou Hémène, je ne te vois plus chez moi, j'espère que tu sais que j'ai un nouveau blog , bisous !

Armide+Pistol 23/04/2013 07:23


Malheureusement, on en croise de ces regards, avec la montée de violence qui sévit...Mais gardons un regard rationnel sur les faits.

moqueplet 23/04/2013 07:03


on l'entend moins qu'avant.....passe une douce journée

vivrenchine 23/04/2013 04:52

Bonjour non pas 18 tu oublie la dernière addition 1+8=9.....comme moi Je te souhaite un très bon mardi Nos amitiés bises Qing&René

OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA 22/04/2013 23:45


chez nous le temps commence à bien chauffer


pour moi une toux rebelle depuis kk jours 


mais celà va mieux


 



OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA 22/04/2013 23:41


salam mon amie *


on appelle mauvais oeil comme chez nous


et cela existe dans le livre sacré


 le mauvais œil, c’est un regard d’envie mêlé à de
la jalousie


passes une bonne
soirée

francoise 22/04/2013 23:13


Un petit coucou ce lundi soir, pour te dire que je suis à nouveau opérationnelle, ouf ! j'ai migré, ça m'a pris le dimanche avant que je comprenne, j'suis vraiment nulle de chez nulle !!!
Bisous.FRANCOISE

evelyne 22/04/2013 22:20


personnne ne porte la guine supertissiont bisou ma belle

erato:0059: 22/04/2013 21:30


L'origine remonte loin!! Douce soirée, bises Maria

Dany-Kelly 22/04/2013 18:14


pour mon article des arnaques il y en a partout, et surtout sur internet, plus il y aura de monde qui diront leurs problemes avec certains sites, moins il y aura de gens pris a ces arnaques, mais
beaucoup ne disent rien. le beau temps revient, même en vendée ;=) il est prévu de la pluie a st hilaire en juin !! hi hi
j'ai passé quelques heures dehors pour de menus travaux, du soleil, mais il ne fait pas très chaud
bonne soirée

khanel3 22/04/2013 15:26


je l'ai souvent la guigne crois moi !

chacha 22/04/2013 12:34

au moins je connais maintenant l'origine de cette expression. Dur de vivre avec des personnes qui portent la guigne mieux vaut les éviter. Bonne journée

ma-ger-de 22/04/2013 08:52


je te fais plein plein d egros bisous!