Partir en brioche

Publié le par Maria Dora

Une bonne journée à toutes et tous !

 

Partir en brioche : selon le linguiste suisse Wartburg ( 1888 - 1971 ) cette expression doit son origine au sens figuré du mot " brioche " tel qu'il était employé par les musiciens qui fréquentaient  l'Opéra de Paris au XIX éme siécle . Il désignait une faute ou une maladresse : les musiciens avaient institué une caisse qui recueillait les amendes chaque fois que l'un d'entre eux faisait une fausse note lors des représentations publiques.

Quand la caisse était pleine ,les musiciens pouvaient " s"acheter une brioche " qu'ils partageaient ensemble .

Partir en brioche signifie aujourd'hui " étre pris dans une spirale négative "  !

 m506004_93de6046_p.jpg

290449bonnejourneehildahumourgifanimedentelledelune3.gif 

 

Publié dans expressions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Armide+Pistol 18/03/2013 07:16


Un gage sympathique qui renforçait la camaraderie, tout en favorisant l'excellence.

ema 14/03/2013 19:45


Merci pour l'explication de cette expression Maria Dora. Oh oui le film de danse avec R. GERE et JLO, je l'ai vu, il est génial !!! Passe une très belle fin de journée, gros bisous à toi.

moqueplet 13/03/2013 05:48


on ignore souvent la signification de ce que l'on emploi, c'est par oui dire qu'on les répète.....passe une douce journée

rené 13/03/2013 03:27

Bonjour Je te souhaite un très bon mercredi Nos amitiés bises Qing&René Ps : les écoliers qu’on vois sur la photo visite ce bâtiment.

Mamie Cool 12/03/2013 19:22





 

virjaja 12/03/2013 09:19


je ne connaissais pas cette expression....gros bisous Maria. cathy

NanyFran 11/03/2013 18:14


Un petit passage, pour te souhaiter
une bonne et douce semaine, bisousxxx 

Dany-Kelly 11/03/2013 17:30


la semaine dernière nous avions du beau mais cette semaine, brrr
le temps est bizarre, tantôt soleil, tantôt pluie, assez frais
bonne journée

Chris 11/03/2013 14:39


Hello Maria,


J'espère que tu as passé un bon week end.


ici le beau temps est revenu.


Bon lundi


Bisous

FRUITS CONFITS 11/03/2013 12:07


BONJOUR MARIA


partir en brioche rholala !!!!!!!!!!!!! combien il y en a RIREEEEEEEEEEEEEEE et moi je crois pour la première allez moi je vais me trouver des excuses je
suis sur la pente qui descend forcément bon a part ça MARIA j'espère que tu as passé un très bon week-end et que vous avez un bon soleil pour nous déjà aujourd'hui la température est printanière
il fait vraiment beau et bientôt tu vas m'entendre râler parce que j'ai trop chaud c'est comme ça


BONNE JOURNEE


GROS BISOUS MARIA


DANY


CARESSES A TA BELLE



Maurice 11/03/2013 10:15


Bonjour Héléne,


Déjà merci pour ta visite et tes commentaires toujours sympathiques !


Marrante ces expressions, je préfère celle là " se taper une bonne brioche  "


Bonne semaine


Bisous

rené 11/03/2013 07:49

Bonjour Je te souhaite un très bon lundi Nos amitiés bises Qing&René

moqueplet 11/03/2013 06:58


une expression qui était plus jolie avant..........passe une agréable journée

écureuil bleu 10/03/2013 22:02


Bonsoir Hélène. Je ne connaissais ni l'expression ni sa signification. Bisous

Mamie Cool 10/03/2013 10:33





 

estrelita 10/03/2013 10:32


Passe un bon dimanche bisous:0010:



Chris 09/03/2013 22:47


Bonsoir Maria,


Une xpression que je connais.


On évite de partir en brioche !!


Passes un bon week end


Bisous

erato:0059: 09/03/2013 22:42


je ne savais pas que le mot brioche signifiait une fausse note! Douce soirée, bises Maria

Mousse 09/03/2013 19:44


Bonsoir ma douce,
Je ne connaissais pas cette expression.
Maintenant, l'expression des jeunes, c'est "partir en sucette" !
Tu vois, les temps changent.
J'espère que tu vas bien.
Il fait toujours aussi moche, l'hiver revient, snif.
Bon week-end, bisous.

chacha 09/03/2013 10:39

Je ne connaissais pas du tout l'expression, mais finalement si les fausses notes rapportait une brioche à long terme ce n'est pas si négatif lol. Bonne journée

P.F.J. 09/03/2013 09:59


Voilà une chose que beaucoup d'entre nous doivent ignorer Merci... Bises !

Mamie Cool 09/03/2013 09:33





Bon week end bisous !


 

khanel3 09/03/2013 09:28


bon week end