Faire ripaille

Publié le par Maria Dora

Bonjour à toutes et tous et bonne journée ! 

Aujourd'hui une petite expression connue " faire ripaille " mais connaissez vous son origine ? 

Tous les linguistes s'accordent à dater cette expression de 1585 mais ils divergent pour expliquer son origine . 

Pour les uns elle serait une allusion à la vie dissolue du duc de Savoie Amédée VIII ( 1383-1451 ) . A la mort de son épouse , il décida de se retirer au chateau de Ripaille pour y mener une vie austére . Or entouré de ses amis, il y aurait organisé d'immenses festins largement arrosés.

Pour d'autres , l'origine de l'expression est moins amusante et viendrait du mot " riper " qui signifiait " gratter " . Dans son sens initial faire ripaille signifiait donc " gratter, voler de la nourriture " chez l'habitant, comme le faisaient les soldats en campagne au XVI éme siécle . 

Une photo du chateau de Ripaille en Haute Savoie prés du lac Léman construit par le duc de Savoie Amédée VIII au début du XV éme siécle 

Il ne reste que quatre tours sur sept à ce jour 

 

1864480896_ID3317880_27-ripaille_183546_021A4C_0.JPG

Chateau-de-Ripaille.jpg

 


Publié dans expressions

Commenter cet article

Colnem 25/07/2014 15:28


Bonjour Maria,mon blog est en pause pour quelques jours je te souhaite de passer un bon week-end,bisous de nous deux

Mamykool 21/07/2014 14:02


Les ripailles étaient gargantuesques à cette époque !





Bonne semaine à toi, bisous !

écureuil bleu 20/07/2014 22:27


Bonsoir Maria Dora. Merci pour tes explications sur cette expression. Bisous

moqueplet 20/07/2014 07:44


faire ripaille ou bombance...c'est bien manger, ils en mettaient beaucoup sur la table...de nos jours on fait quand même bien moins à manger, sinon on passerait la journée en cuisine.....je te
souhaite un beau dimanche et sans pluie

FRUITS CONFITS 20/07/2014 07:44


BONJOUR MARIA


comment vas tu en ce dimanche de Juillet ??? bin j'espère il doit faire chaud chez vous maintenant non ??? pas autant que nous sans doute bien que
aujourd'hui la pluie étant annoncée cela veut dire qu'il va tomber un pipi de chat et puis après x jours de mistral comme d'habitude enfin c'est ainsi  j'espère que ta BELLE va mieux pauvre
fifille avec l'âge ce n'est pas rien 


BONNE JOURNEE


GROS BISOUS MARIA


DANY ET DELHIA


CARESSES A TA BELLE 



vivrenchine 20/07/2014 05:44

Bonjour je te souhaite une très bonne journée je suis de retour en Belgique, merci de ton passage durant ma semaine passée en Grèce avec notre amitiés bises Qing&René

erato 19/07/2014 22:37


Les deux origines sont complètement opposées .Maintenant , cette expression a gardé le sens de manger abondamment.


Le chateau est joli.


Belle soirée, bises Maria

estrelita 19/07/2014 16:58


Bel article ,beau château bon week-end bisous



Chris 19/07/2014 16:13


Bonjour Maria,


Je connaissais l'expression mais pas son origine.


Jolichâteau.


Bon week end


Bisous

chacha 19/07/2014 10:27

et bien je pensais que c'était faire de gros festin, mais je me rends compte que ce n'est pas tout à fait l sens, ici le soleil a disparu pour laisser place à un temps lourd et gris, bonnejournée

khanel3 19/07/2014 08:56


magnifique chateau ! bonne journée