Faire le matamore !

Publié le par Maria Dora

 Bonjour les aminautes , encore une expression française , eh oui j'en ai encore ! Je vous souhaite une bonne journée !

Faire le matamore ou faire le fanfaron :

Cette expression est une allusion à Matamore , personnage comique du théatre espagnol du XVI éme siécle dont le nom signifie " tueur de Maures " c'est à dire de musulmans . Pourquoi ce nom pour le moins choquant ? Parce qu'il a été crée à l'époque ou les espagnols venaient de se libérer de plusieurs siécles de domination arabe sur leur pays . 

En réalité ce " tueur  de Maures " n'était qu'un bouffon, un fanfaron qui reculait devant la moindre menace .Le nom de ce vantard , employé depuis la fin du XVI éme siécle désigne aujourd'hui ceux qui se gargarisent d'exploits parfaitement imaginaires  !

 

personnages.jpg

Publié dans expressions

Commenter cet article

ema 17/02/2014 08:52


Et voilà Maria, c'est reparti pour une semaine. Elle sera un peu plus petite pour moi avec 4 jours de travail et du repos dès vendredi du coup. J'espère que tu vas bien.


Bisous et à dans quelques jours.



ema 15/02/2014 13:37


Bonjour Maria Dora, comment vas - tu ? Et ton mari, se remet - il bien de son intervention ?


Ici ravie d'être en week - end. Beaucoup de vent par contre. Je reste donc à l'intérieur ce jour.


Je te souhaite une belle après - midi. Gros bisous.

OUMHICHAM ESSABIL 14/02/2014 18:48


salam bonsoir mon amie


jspr que vous allez bien


ton mari ira mieux c'est normal 


celà demande un peu de temps


amitéis à Mado


bonne fin de semaine

laurent 14/02/2014 18:41


Bonsoir Maria Dora, 


alors les espagnols n' ont pas partagé que la paëlla !


je te souhaite une bonne soirée .

Chris 14/02/2014 17:23


Bonsoir Maria,


J'espère que tout se passe bien pour ton mari.


Et toi, tu as déjà du faire des kilomètres à bicyclette 


Bonne soirée


Bisous

OUMHICHAM ESSABIL 14/02/2014 16:32


salam bonjour mon amie 


je te remercie pour le passage


ce jour il fait un peu de vent mais il fait bon


ton mari sera mieux dans pas longtemps 


prends bien soin de toi


bonne journée et 



Mamykool 14/02/2014 11:32





Avec des bisous !

erato 13/02/2014 20:54


Je ne connaissais pas l'origine de cette expression. Belle soirée, bises Maria

Maurice 77 13/02/2014 11:27


Bonjour Hélène,


Déjà merci pour ta visite et tes coms, pour te répondre, pas de souci, ce que je dénonçait ce sont les statistiques du site, j'ai toujours le même nombre de fidéles et pour moi c'est
bien suffisant, j'ai juste amené la preuve à ceux qui touchent des droits d'auteurs qu'OB fait dire ce qu'il veut au statistiques pour leurs en payer le moins possible.


Content pour vous que l'opération de la cataracte ce soit bien passée, mais il n'y avait pas de raisons que ça se passe mal.


Bonne journée


Bisous

CADIX 13/02/2014 09:16


Et non, pour le pigeon c'est un vrai mort bien sûr ! Mais pour juger des épreuves de chasse, il faut voir si le chien n'a pas peur du coup de feu, du gibier, et s'il le prend avec la dent douce
pour ne pas l'abîmer ! Bonne journée. Bises. FRANCOISE

colnem 13/02/2014 08:49


Bonjour Maria,je suis contente pour ton mari que tout soit bien passé,on lui fait son autre oeil? Car en prncipe quelques jours après c'est l'autre que l'on opère.Ils ont fait de reel progrès
pour améliorer la vision des gens.Encore une journée à rester chez soi pluie et vent violent en soirée avec des pointes plus de 130.Ras le bol de ce temps,mais bon l'hiver aura été doux et
pluvieux.Bon jeudi,bises

patoche 13/02/2014 08:19


bonjour maria


je suis revenu sur over-blog avec une nouvelle version. martine me donne régulièrement de tes nouvelles. passes une bonne journée

Danyenchine 13/02/2014 08:19


bien content pour michel, c'est ce que ma expliqué mon pere, nous verrons cela le moment venu. le bouddhisme en ind en'est pas pareil que pour limei.et apparemment les bouddhisme sont mieux que
les catholiques,
il est tombé des averses toute la nuit.
hier matin fut une assez belle matinée,ensuite la pluie
bonne journée de jeudi

moqueplet 13/02/2014 06:38


encore une expression dont j'ignorai la définition initiale....merci de toute cette connaissance et de la partager avec nous, douce journée

vivrenchine 13/02/2014 02:06

Bonjour reste sérieuse...lol tu n'est pas obligée de te mettre à la fenêtre...lol Je te souhaite un très bon jeudi Nos amitiés Qing&René

nadia-vraie 12/02/2014 23:33


je connais bien cette expression car on l,emploie parfois et je l'ai entendu bien souvent dans mon enfance.


À bientôt maria.

CADIX 12/02/2014 22:17


Je connaissais cette expression ! Le pigeon que tenait Cadix sur mon blog était mort. Bises. FRANCOISE

OUMHICHAM ESSABIL 12/02/2014 19:53


salam bonsoir  mon amie


pour le sac que j'ai utilisé pour le poulet


une amie blogueuse et un autre visiteur m'ont déconseillé donc je ne m'en servirais plus je continuerai à cuire au four normalement dans
un plat 


bonne soirée


 

OUMHICHAM ESSABIL 12/02/2014 19:19


salam bonjour mon amie


jspr que tu vas bien après l'opération de ton épou


et super que tout se soit bien pssé


et comme tu dis il va mieux voir que toi maintenant


amitiés

Chris 12/02/2014 16:14


Bonjour Maria,


Eh ben voilà une expression que je ne connaissais pas !


Merci pour l'explication.


Bon mercredi


Bisous

Mamykool 12/02/2014 11:20


C'est cool de faire le fanfaron quelquefois, bisous !



OUMHICHAM ESSABIL 11/02/2014 21:58


salam bnsoir Hélène 


Jspr que tout va bien dans l'ensemble


merci pour ce savoir


bonne soirée


amitiés

khanel3 11/02/2014 06:52


Passes une bonne semaine