Etre fier comme Artaban

Publié le par Maria Dora

Bonjour à toutes et tous , bonne journée en ce dernier jour de mai  !

 

wao0hx39.gif

 

Cette expression  populaire " Etre fier comme Artaban " doit son origine à un héros de la littérature du XVII siécle . Artaban était en effet un personnage important de " Cléopatre "  roman historique de Gautier de La Calprenéde ( 1610-1663 ) ou il apparaissait d'une incroyable fierté .

Nicolas Boileau ( 1636-1711 ) souligna dans une critique littéraire l'arrogance des héros de cet ouvrage et principalement celle d'Artaban . Le pauvre était hautain et suffisant , mais aussi trés malchanceux ! La postérité n'a retenu son nom que pour désigner un modéle de vanité imbécile

 Pas d'image pour Artaban  !

 

Publié dans expressions

Commenter cet article

vivrenchine 31/05/2013 02:49

Bonjour merci j'ai encore appris Je te souhaite un très bon vendredi Nos amitiés bises Qing&René

erato:0059: 30/05/2013 23:15


Je ne savais pas l'origine!


Je suis désolée pour mon absence mais à la suite d'orages violents , panne de courant pendant au moins 24h puis , naturellement, problèmes avec l'ordi!!!


Belle soirée, bises Maria

OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA 30/05/2013 21:02


Re mon amie prends également bien soin de toi


tu sais la vie n'est pas facile surtout depuis que mon époux est parti heuresuemenbt que mon benjamin est avec moi sinon je ne m'en sortirais pas seule avec ma fille handicapée qui bien
qu'autonome elle et moi avons besoin de kk avec nous et je suis heureuse qu'il ne soit pas dans une autre ville ou qu'il soit parti étudié ailleurs


bises

OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA 30/05/2013 21:00


salam mon amie jspr que tu vas un peu mieux


la leçon de vie sur la carotte les eufs et les grains de café c'est ma vie et selon les circonstances qui se présentent je suis soit une carotte soit un oeuf dur ou un grain de
café 


fatiguée moralement mon amie comme le dit cette histoire


bises



Silenne 30/05/2013 19:57


Bonjour ma chère Hélène, j'espère que tu vas bien !


Je ne connaissais pas cette expression.


Manu et moi avons mis le blog en pause pour quelques semaines


pour profiter de l'été et du beau temps.


Je te souhaite une belle saison et la santé.


Gros bisous et à bientôt !

Maurice 30/05/2013 19:08


Bonsoir Hèlène,


Merci pour ta visite qui me fait toujours plaisir et que tu me rends malgré tes problèmes de santé. Pour moi c'est résorbé au niveau du cou, mais la douleur est descendue dans le
bras, tu as raison ce n'est pas avec se temps que nos vieux os vont guérir !


Bonne soirée


Bisous


Même les oiseaux se protègent hi hi !



francoise 30/05/2013 18:08


Oui, j'ai souvent entendu cette expression, et maintenant lorsque je l'entends ça me fait sourire car je pense à Coluche qui avait changé Artaban pour bar-tabac !


Bises. FRANCOISE

dany85 30/05/2013 17:24


effectivement,tu as bien lue, j'ai maintenant pas mal d epoints d'arthose, et quand c'est pas un côté c'est l'autre, et le froid n'arrange rien je suppose, tiens moi au courant pour la cure, ça
m'intéresse
cette après midi il pleut,comme j'ai lu sur facebook, l'hiver veut passer l'été avec nous
bonne soirée

Mary 30/05/2013 10:59


Bonjour ma belle tu vas mieux ? je l'espère. Oui je connais l'expression mais je ne connaissais pas l'origine merci Maria ! d'ailleurs je dis souvent fier comme "bar tabac " pour rire
 ! Bonne journée à toi GRos bisous de prés de Bx Mary

Laurent 29/05/2013 19:57


Je passe te souhaiter une excellente soirée !

OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA 29/05/2013 12:06


cette petite pause t'a fait du bien au moins


bon mercredi et bon repos





 

OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA 29/05/2013 12:05


SALAM mon amie tout en espr que tu vas un petit mieux


et que t'as moins mal


j'en apprends des choses sur les expressions que tu partages


''être fier comme Artaban'' ne s'emploie plus beaucoup de nos jours



mamykool 29/05/2013 10:29





Amicalement bisous !

Mousse 28/05/2013 20:00



Mousse 28/05/2013 19:59


Bonsoir ma douce,
Encore une expression que j'utilise sans cesse, je sais enfin ce que cela veut dire.
Je suis bien triste que tu aies encore bien mal, tu n'as pas de chance.
Tu as été gâtée dimanche, bien sûr, la famille n'est jamais au complet, mais le principal c'est qu'on ne t'oublie pas.
Il fait vraiment moche chez nous.
Hier, une petite journée de printemps, aujourd'hui, c'est déjà patate.
On reste zen, il paraît que l'été ne sera pas mieux.
Je vais acheter une lampe soleil si ça continue !
Passe une belle soirée, prends soin de toi, tendres bisous et les amitiés de Michel.

Laurent 28/05/2013 18:56


Merci pour tes précision, par contre je pense que le 28 mai n' est pas le dernier jour du mois !

P.F.J. 28/05/2013 18:31


Alors, pourquoi, de nos jours, dit-on "fier comme un bar-tabac" ? lol et Baci

dany85 28/05/2013 16:32


pour la plante, l'immortelle, j'avais vu un article, mais je ne savais pas que ça avait des fleurs, en vendée nous retournons en hiver !!
cette après midi, changement de temps radical, pluie, vent et du soleil, sans doute 10° de moins qu'hier
bonne journée.

mamykool 28/05/2013 15:35


Coucou Hélène !


Ah j'en connais qui sont fiers comme Artaban ! et qui en réalité ne le sont pas du tout ! bisous



Maurice 28/05/2013 09:04


Bonjour Hélène,


Expression que Coluche a transformé en fier comme s'il avait un bar-tabac !


Merci pour ta visite. Je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas pu voir la vidéo de la fête des mères, (sauf à cause de ta nuque)  ? Pour mon cou, je prends aussi que 3 Dolipranes
1000 par jour, ce que je prenais déjà pour mes douleurs intercostales depuis mon opération !


Je te souhaite une bonne semaine, retour de la pluie ce matin chez moi !


Repose toi bien !


Bisous

Chris 28/05/2013 09:04


Hello Maria,


Je connais l'expression mais ne l'emploie pas souvent.


Ici la pluie est au rendez-vous.


Bon mardi


Bisous

khanel3 28/05/2013 08:45


et la pluie est encore là, le chauffage tourne plein pot ! bonne journée

chacha 28/05/2013 08:13

je suis contente de connaitre l'origine de cette expression que j'utilise souvent pour qualifier mon beau frère qui est toujours la tête droite et très fier. Bonne journée