Etre de méche avec quelqu'un ...

Publié le par Maria Dora

Etre de  méche avec quelqu'un ou étre de connivence  .

Cette expression ne doit rien à la méche d'un fusil ou d'une bougie , elle a pour origine le mot " mezzo " qui signifie " moyen"  et aussi à " moitié ". Attesté en argot dés la fin du XVIII éme siécle  " méche " est donc dans cette expression une allusion à la notion de " partage " ou encore " d'entente " chez les voleurs ! Etre de méche avec quelqu'un, c'était donc " etre de moitié " dans le partage d'un butin ou dans un sens plus large " etre complice " .!

Bonne journée à toutes et tous , amitié  !

 

x5986rpw.gif

 

Publié dans expressions

Commenter cet article

Sourour Hyba 03/04/2013 22:41


salam mon amie alors on en profite de sa petite pause


bonne soirée

nadia-vraie 03/04/2013 20:59


je viens de voir ton autre commentaire maria, ne t'inquiète pas même si tu n'as pas


pris de mes nouvelles,je ne juge personne, ce n'est pas mon genre,


tu avais bien assez de tes ennuis et je comprends ça.


je ne t'oublie pas et à bientôt maria, sois bien à l'aise.

nadia-vraie 03/04/2013 20:54


Je connais cette expression.


J'espère que tes ennuis se règlent maria.


je ne t'ai pas oubliée même absente maislà je vais bien.


À bientôt maria.

Dany-Kelly 03/04/2013 18:22


bien reçu ta photo, j'essaye de regarder demain, enfin, ELLE ;=)
dur dur de revenir sur les blogs après une si belle journée, même si le fond de l'air est encore frais
bonne soirée

Mary 03/04/2013 18:11


Oui c'est super un week-end sans l'ordi ! Bonne soirée Maria Gros bisous Mary

Mamie Cool 03/04/2013 11:41





J'aime bien cette expression merci pour ces explications, mais je ne suis jamais de mèche pour partager un butin rires ! bisous


 

estrelita 03/04/2013 10:47


bien ton article bonne journée bisous:0010:



colnem 03/04/2013 07:35


Bonjour Maria,cela va vous faire du bien de partir un peu en espérant que le beau temps soit au rendez-vous.Nous dans un mois nous serons dans le sud pour deux semaines toujours au même endroit
nous avons nos habitudes.Pat voulait commençé le jardin mais il fait trop froid il va falloir que je lui donne un coup de main ce qui ne va pas m'arranger pour mon dos,je planterais quand il aura
retourné la terre.Profitez bien de votre séjour ,bon mercredi,bisous

moqueplet 03/04/2013 05:46


la signification n'a pas changé, merci pour tes explications, passe un beau mercredi

vivrenchine 03/04/2013 04:41

Bonjour Je te souhaite un très bon mercredi Nos amitiés bises Qing&René

erato:0059: 02/04/2013 22:10


Je ne connaissais pas l'origine de cette expression , c'est très intéressant .Douce soirée, bises Maria

Sourour Hyba 02/04/2013 21:49


salam mon amie et bonne fin de journée


profites alors de ces kk jours au bord de l'eau 


cela te fera du bien en effet

Sourour Hyba 02/04/2013 21:47


salam mon amie on en apprend des choses chez toi


bon lundi et bonne fin de journée


très occupée par mes démrches pour une sortie de 3 jours du 6 au 8 avril , offerte par une société pétrolière 


à 3ookm de chez nous dans leurs   bungalows  Insha Allah 


en copier coller car très occupée



Evy 02/04/2013 16:39


Merci pour ce partage pour cette expression bonne fin de journée bisous evy

Mary 02/04/2013 15:44


Bonjour Maria oui je connaissais :) ! alors cette omelette Pasqual ? Passe un bon aprés midi ma belle Bisous Mary

Chris 02/04/2013 15:05


Bonjour Maria,


J'entends de temps en temps cette expression.


J'espère que tu as passé de bonnes fêtes de Pâques.


Bon mardi


Bisous

khanel3 02/04/2013 09:11


bonne semaine

colnem 02/04/2013 08:04


Bonjour Maria,être de mêche avec quelqu'un elle porte bien ce nom en bien ou en mal...Samedi nous avons eu un peu de neige,je me demande si un jour nous allons avoir du beau temps.Le soleil est
là mais toujours ce vent glacial.Le sud n'est pas épargné non plus.Bonne journée,bisous