Donner sa langue au chat

Publié le par Maria Dora

Bonjour à toutes et tous et bonne journée ! Une expression aujourd'hui souvent employée mais connaissez vous son origine ? 

L'expression initiale, connue depuis au moins le XVIII éme siécle ne faisait pas référence aux chats , mais aux chiens ! On disait en effet " jeter sa langue aux chiens " ce qui était trés humiliant car à l'époque , on ne jetait aux chiens que les restes . Le fait qu'une personne " jette sa langue aux chiens " montrait que sa langue , donc par extension sa parole, n'avait pas de valeur du fait de son ignorance . Au fil des ans , l'expression a évolué pour devenir au XIX éme siécle " donner sa langue au chat " . De ce fait , elle a pris une connotation plus noble , le chat étant considéré comme un animal trés cultivé et gardien de secret ! Voyez comme celui ci lit vite ! lol ! 

 

chat-anime.gif

Publié dans expressions

Commenter cet article

Maurice 77 04/12/2013 21:26


Bonsoir Hélène


Merci pour ta visite, pour les fêtes de Noël ce n'est pas marrant quand la famille est éparpillée. Nous avons aussi un peu ce problème.Pour le chat c'est normal qu'il ne soit plus là,
c'était l'image du jour d'hier, comme son nom l'indique elle change tous les jours


Nous partons mercredi prochain pour une semaine dans le sud fêter les 40 ans du fiston et voir les petits enfants, on est obligé de rentrer pour les 46 de l'autre !


Bonne soirée


Bisous

Yvon 04/12/2013 19:44


chaque séance ne durait que 2 mn puis elle se rhabillait;


donc rien à craindre;


belle soirée, Maria Dora;

francoise 04/12/2013 19:36


Moi, donner sa langue au chat, me fait penser à un petit gâteau que j'adore avec les crèmes ou les glaces : la langue de chat ! Bises. FRANCOISE

OUM HICHAM ESSABIL 04/12/2013 18:09


re mon amie


en effet pour la pâte à pain je la fais aussi facile à faire mais quand j'ai du pain sur la planche j'en profite pour en faire des pizzas ou bien quand on a un  reste de pain on le coupe en
morceaux on le met à la vapeur et on prépare une sauce un peu relevée pendant l'hiver 


biz

OUM HICHAM ESSABIL 04/12/2013 18:00


salam bonsoir mon amie


je te souhaite meilleure santé


et que ta tension soit stable


alors tu trouveras que mon coquin de Pussy est beau


biz

isa 03/12/2013 20:18


Bonsoir Maria.. Ahhhh je ne savais pas pour l'expression, merci pour ce petit cours... Je vais un peu mieux mais l'angine a laissé place à une belle bronchite. Enfin ce sont les joies de
l'hiver... Bisous et belle soirée à toi

OUM HICHAM ESSABIL 03/12/2013 17:37


salam bonsoir mon  amie


erci pourc e savoir


j'aime bien la photo du chat


voici mon pussy dans sa belle robe



Mamykool 03/12/2013 12:40


Je n'aime pas donner ma langue au chat lol ! bisous



erato 02/12/2013 21:08


Je ne connaissais pas l'origine!Belle soirée, bises Maria

Mary 02/12/2013 19:23


Roooooooo ! c'est tout mimi ce chat :)) oui il existe des appareils qui diffuse une légère humidité pour éviter tes soucis avec le nez ou la gorge ! Bon courage ça marche bien quand tu seras
habituée tu en sentira le bénéfice et puis tu peux le mettre quelques heurs pour commencer Bonne soirée Bisous Mary

FRUITS CONFITS 02/12/2013 14:30


BONJOUR MARIA 


très beau le nouveau look de ton blog je trouve les couleurs super jolie bravo et puis tu sais combien je peux apprécier la photo de ta
POUSSY 


tu as du voir que je n'ai pas mis ton commentaire le dernier comme ça pas de soucis 


j'espère que tout va bien pour toi et que ton fils se fait au climat du GARD enfin là il est quand même dans un coin très froid je ne sais pas s'il va le
supporter car il est très rude l'hiver 


JE TE SOUHAITE UNE TRES BONNE JOURNEE


GROS BISOUS MARIA


DANY ET DELHIA


CARESSES A TA BELLE



Frieda 02/12/2013 14:24


Bonjour Maria


Une belle expression que j'utilisais sans savoir d'où elle venait


Maintenant je suis édifiée


Bisous


Frieda

Silenne 02/12/2013 11:15


Bonjour Hélène !


Tu as fait du très beau travail sur ton blog, il est très joli bravo.


Ce matin j'ai reçu 22 newsletter en provenance de ton blog, je crois qu'il y a eu une erreur quelque part avec over-blog, mais ce n'est pas grave.


Je te souhaite de passer une bonne semaine.


Bisous

estrelita 02/12/2013 09:23


j'ai reçu une vingtaine de newsletter mélangé de sept et plus ,bien le minou bonne journée ,au fait est-ce que tes injections de gel (visco) ont marcher !moi j'ai fait la dernière vendredi
dernier ,et ce sera le 3 janvier qu'on verra si on doit opérer (arthroscopie)j'ai une fissure au ménisque et toi?


bisous



Colnem 02/12/2013 07:18


Bonjour Maria,c'est une très bonne idée les bons cadeaux car il arrive de ne plus savoir quoi offrir.En plus pour la personne qui te demande ce qui te ferait plaisir,je sais pour nous c'était
gênant car on voulait surtout passez un bon moment ensemble.En plus cela se fait de plus en plus.Passes une très bonne semaine,bises

moqueplet 02/12/2013 05:58


voilà un chat bien intello.....il est bien amusant, merci pour l'espression "ma langue au chat"passe une bien douce journée

dany.enchine 02/12/2013 01:50


un chat qui lit l'art de la guerre !! et oui, le sejour se termine, retour dans le froid, le nez qui goutte...
dans une semaine nous serons sur la route,enfin, dans les nuages
je vous souhaite une très bonne semaine
bonne journée

rené/pierre 02/12/2013 01:49

Blog(2) Bonjour bien faite cette animation Je te souhaite un très bon lundi Nos amitiés bises Qing&René