Avoir maille à partir ...

Publié le par Maria Dora

Avoir maille à partir avec quelqu'un  ou " avoir un différend avec quelqu'un "  !

Cette expression, qui 'a rien a voir avec le tricot ou avec la laine ,était connue jusqu'au milieu du XVII éme siécle sous la forme " maille à départir " .La maille dont il s'agit était une piéce de monnaie médiévale d'une valeur infime, équivalant à la moitié d'un denier, et le verbe "départir " signifiait " partager " .Lorsque deux personnes devaient se partager ou départir une maille, cela provoquait inévitablement des différends ou une querelle, car il est bien trop difficile de diviser ce qui n'a presque aucune valeur  !

 

fanta08_7.jpg

0fa67b00.jpg

Publié dans expressions

Commenter cet article

llanafan 30/04/2012 13:25


Avoir plein de mailles dans son bas de laine!

HybaInèsNada 22/04/2012 22:07


bonsoir amie j'espère ques tes pieds et tes mains sont moins enflées


bises et bonne fin de semaine


 

toutoune 22/04/2012 21:27


Je passe te souhaiter un bon début de semaine


Bise

Frieda 22/04/2012 11:07


Bonjour Maria


Je ne voudrais pas avoir maille à partir avec un monstre


Brrrr


Bisous et doux dimanche


Frieda

Mamie Cool 22/04/2012 09:53





Bon dimanche Hèlène bisous !


 

HybaInèsNada 21/04/2012 23:49


passes une bonne fin de semaine chez nous temps maussade


bises


amités à Mado

erato:0059: 21/04/2012 22:25


Je ne connaissais absolument pas l'origine de cette expression. Belle soirée, bisous Maria

mel-and-tof 21/04/2012 22:22


Bonsoir ma douce Maria Dora


J'ai bien compris pour lesz chattes, mais j'avais cru !


On apprend tous les jours


Gros bisous ma puce toujours de mes vacances et léchouilles de ma Gena à tes petites compagnes


Méline


 


 

toutoune 21/04/2012 18:00


Kikou,


en espérant que tu vas bien , je passe te souhaiter un bon weekend, chez nous le temps est maussade, pluie et froid toujours... Quand est-ce que le printemps revient?


Bise à belle

moqueplet 21/04/2012 17:45


une expression peut usiter dans notre région.....passe une belle soirée

chacha 21/04/2012 16:22

je ne connaissais pas du tout l'expression, bonne journée

melayers.evelyne 21/04/2012 14:56


un bon week end ma belle ici pluie et vent qui fait coucou avec le soleil

marine-over 21/04/2012 12:06


Passe aussi un bon Week-end bisous:0010:



Silenne 21/04/2012 10:57


Je connaissais cette expression, mais pas ses origines.


J'espère que tu vas bien et que ta petite Belle est guérie.


Je te souhaite un beau week end


Gros bisous mon amie

Mamie Cool 21/04/2012 09:55





Bisous !


 

Armide+Pistol 21/04/2012 09:47


Bonne journée. Lesoleil s'est levé.

khanel3 21/04/2012 09:12


passes un bon week end !

Chris 21/04/2012 08:30


Hello Maria,


Tiens une expression que je ne connaissais pas.


Merci pour les explications.


Le soleil est déjà bien généreux et le ciel est bleu.


Bon week end


Bisous

Dany 21/04/2012 08:30


pour ton comm, tu a sraison, je ne vais aps a l'incinération,j'ai prévenu ma soeur, nous nous retrouverons ce midi a sa maison pour un petit lunch
Ce matin il pleut, tout est gris, le week end ne sera pas fameux.
bon samedi

P.F.J. 21/04/2012 08:30


De nos jours, avoir maille à répartir, c'est quand on a récolté trop de moutarde et qu'il faut la partager entre les agriculteurs ! De toute façon, il n'y a que Maille qui... LOL... Bacioni,
bon dimanche et bon vote !