A tire-larigo

Publié le par Maria Dora

Bonjour à vous et bonne journée !

A tire-larigot  : cette expression relevée dés le XVI éme siécle chez Rabelais ,s"appliquait autrefois uniquement à la consommation de " vin " , mais son explication est complexe et son origine controversée. On sait que " à tire " signifiait à l'époque " rapidement " ou " sans s'arréter ", comme dans l'expression " à tire-d'aile "  .

Quand au " larigot " , il s'agissait d'une " flute " . Certains ont alors affirmé que les flutistes , qui usent beaucoup de salive, étaient réputés pour leur amour immodéré de la boisson .

D'autres pensent plus simplement qu'il s'agit d'une simple comparaison entre la bouteille d'ou l'on tire le vin et la flute d'ou l'on tire des sons  ! 


 Fantasy-Girl-Flute_1920x1200.jpg


Publié dans expressions

Commenter cet article

Chris 19/10/2013 09:46


Bonjour Maria,


Encore une expression dont je ne connaissais pas son origine.


J'espère que tu vas bien.


Passes un bon week end


Bisous

OUM HICHAM ESSABIL 18/10/2013 13:57


SALAM BONJOUR MON AMIE


JSPR QUE CELAVA UN MIEUX POUR TOI


BONNE FIN DE SEMAINE


BIZ

Mamykool 18/10/2013 11:11


Passe une belle journée Hélène gros bisous !





 

erato 17/10/2013 21:26


Je n'en avais aucune idée , certaines origines sont vraiment complexes ! Belle soirée, bises Maria

Yvon 17/10/2013 09:46


belle journée, Maria Dora;


bises;

estrelita 17/10/2013 09:43


bien l'expression ,passe une bonne journée bisous



francoise 17/10/2013 09:16


Je dis souvent cette expression, mais je ne l'avais jamais vu écrite !! Gros bisous. FRANCOISE

Colnem 17/10/2013 07:46


Bonjour Maria,j'espère que ton nouveau traitement ne te fatigues pas trop.Fais attention à toi.Pat a du cholestérol aussi et le toubib ne lui a pas prescrit de remède sauf de faire un régime ,il
me dit si je prends à la lettre le suivi du toubib ,je ne bouffe rien.Alors  dans un magasin diétetique nous lui avons acheté de la levure de Riz rouge et là après une autre prise de sang le
taux a bien baissé.Au moins il mange de tout .Aujourd'hui le temps et doux² et variable c'est mieux.Passez une bonne journée,bisous

khanel 17/10/2013 07:03


merci pour ces infos interessantes ! bonne journée

moqueplet 17/10/2013 06:18


mon mari emploi souvent ce terme, qui m'agace d'ailleurs.....je vais lui faire lire ton explication.........passe une
bien douce journée